كتاب السفر لمدينة ميلانو، نسخة لهواة الاقتناء

سافرت الفنانة الفرنسية Jeanne Detallante إلى مدينة ميلانو لتكتب رسالة حب تنبض بالإعجاب بعظمة هذه المدينة التاريخية وروحها الحيوية، مستخدمةً الأقلام الملوّنة، وأقلام الرصاص والفحم.
ولم تقتصر أعمال الفنانة Detallante على مجال فني واحد، بل تنقلت ببراعة بين عروض الأزياء، والروايات الغرافيكية، والمنشورات المرموقة، ما منحها قدرة استثنائية على التفاعل مع لحظات ثقافية متنوعة. هذا التنوع مكّنها من تطوير منظور فريد، يستقصي ما هو غير متوقع، ويتجاوز الانطباعات الأولى. زارت الفنانة مدينة ميلانو خمس مرات، وقد استمتعت باستكشافها للمدينة من خلال رحلات فردية، أو برفقة أختها وأصدقائها، ما مكنها من النفاذ إلى جوهر المدينة ورؤية جمالها الآسر بشكل حقيقي، بعيدًا عن الصورة النمطية للمدينة كما تُعرض في بطاقات البريد. تقول الفنانة: "تبدو مدينة ميلانو وكأنها شبكة من الطبقات البصرية التي تَتكشّف رويدًا رويدًا ليظهر لنا من ورائها أبوابًا وساحاتٍ خلفية. تتخذ هذه المناظر أشكالًا جديدةً باستمرار، ما يُضيف إلى غموض المدينة ويغذّي شغفنا الجارف لاكتشاف ما هو خفي عن الأنظار." لقد دفع جمال المدينة الآسر الفنانة إلى توثيق التفاصيل الخفية الكامنة خلف الأبواب المغلقة، سواء كانت واقعية أو من نسج الخيال، في هذا المكان الحيوي الذي يُعد مركزًا لعالم الأزياء والتصميم والتمويل والفن. وتتجلى الهندسة المعمارية المهيبة للمدينة، إلى جانب هدوء سكانها، في إبداعاتٍ فنيةٍ لم تغفل عن استكشاف أدق التفاصيل.
منذ إطلاقها في عام 2010، دعت مجموعة Louis Vuitton Travel Book فنانين من مختلف أنحاء العالم إلى استكشاف وجهات غير مألوفة بالنسبة لهم، سواء كانت مراكز حضرية عالمية، أو أماكن ريفية وبرية. وحين يدخل الفنانون أماكن لا يعرفونها، يصبح بإمكانهم استكشاف ثقافات جديدة وفنون معمارية مختلفة وأساليب حياة متنوعة. تجسد مجموعة Travel Book أيضًا القدرات الإبداعية المعاصرة، وتعبر عن عمق العوالم الفنية والجمالية على كوكبنا ورحابتها وتنوعها. ويُسمح لكل فنان باختيار الطريقة التعبيرية التي تناسبه - سواء الرسم التخطيطي، أو الرسم بالألوان، أو تجميع الصور (الكولاج)، أو الرسوم التوضيحية المرفقة في الكتب أو القصص المصورة، أو بطاقات الكَشط. ويُسمح لهم أيضًا باختيار الخامات المفضلة لهم - سواء ألوان الباستيل، أو الألوان الزيتية، أو الألوان المائية، أو الحبر، أو أقلام الرصاص، أو بكسلات الصور.
تتيح هذه الدعوة للفنانين الغوص في ثقافات وأساليب معيشية جديدة، وتمنحهم حرية التعبير بأساليب فنية متنوّعة. لقد سافرت الفنانة الفرنسية Jeanne Detallante إلى مدينة ميلانو من أجل هذه النسخة، وكتبت رسالة حب عَبرت فيها عن عشقها لتفاصيل هذه المدينة الحيوية وأسرارها الغامضة، باستخدام الأقلام المُلونة، وأقلام الفحم والرصاص. الطُبعة المحدودة كبيرة الحجم، ولا يتوفر منها سوى 1000 نسخة فقط.